1
00:00:44,910 --> 00:00:46,010
Normal, au revoir.

2
00:02:17,120 --> 00:02:18,520
euh

3
00:03:00,460 --> 00:03:01,460
Ah.

4
00:05:58,250 --> 00:05:59,250
Hé mon pote.

5
00:07:05,219 --> 00:07:06,420
Maxime ? Maxime ?

6
00:07:07,760 --> 00:07:08,780
Où est-il ?

7
00:07:09,840 --> 00:07:10,900
Ce n'est pas possible.

8
00:07:11,960 --> 00:07:12,960
Maxime ?

9
00:07:14,440 --> 00:07:16,720
Ce n'est pas possible, il ne dort pas
encore.

10
00:08:11,479 --> 00:08:12,560
Maxime, quelle heure est-il ?

11
00:08:13,820 --> 00:08:15,020
Il est 11h30.

12
00:08:15,300 --> 00:08:16,780
Ouais, j'ai fait un mauvais rêve.

13
00:08:17,160 --> 00:08:22,160
Tu devras te lever à 8 heures et
faire le jardin, préparer la piscine.

14
00:08:23,020 --> 00:08:24,780
Tu sais que nous avons beaucoup de monde ici
après-midi.

15
00:08:25,960 --> 00:08:27,800
Oui, patron, je suis vraiment désolé.

16
00:08:28,640 --> 00:08:32,360
Tu sais, je t'aime bien, mais tu es
en exagérant un peu.

17
00:08:32,919 --> 00:08:36,380
Tu sais, quand tu es en colère, tu es très
jolie.

18
00:08:38,579 --> 00:08:39,579
Oui,

19
00:08:40,059 --> 00:08:41,539
mais tu as ton travail quand même.

20
00:08:42,600 --> 00:08:43,980
Vous en profitez trop.

21
00:08:45,260 --> 00:08:45,700
je suis

22
00:08:45,700 --> 00:08:52,660
très, très

23
00:08:52,660 --> 00:08:53,660
somnolent. Je dois me reposer.

24
00:08:53,940 --> 00:08:55,760
Aujourd'hui était un grand jour pour moi.

25
00:08:56,060 --> 00:08:57,340
J'avais besoin de récupérer.

26
00:08:57,720 --> 00:08:58,840
Mais quand es-tu couché ?

27
00:08:59,740 --> 00:09:02,720
Je ne sais pas. Il y avait une pleine lune. Et
quand il y avait la pleine lune, j'avais

28
00:09:02,720 --> 00:09:03,479
difficulté à dormir.

29
00:09:03,480 --> 00:09:04,640
Tant pis. Je suis désolé.

30
00:09:05,300 --> 00:09:06,700
Vous allez vous remettre ensemble
de toute façon.

31
00:09:08,690 --> 00:09:10,090
Ouah.

32
00:09:54,250 --> 00:09:55,250
Vous n'êtes pas.

33
00:10:40,930 --> 00:10:43,730
euh euh

34
00:11:02,860 --> 00:11:03,880
Je ne sais pas quoi dire.

35
00:11:45,260 --> 00:11:46,260
Mmmm.

36
00:11:56,640 --> 00:11:58,040
Mmmm.

37
00:13:00,060 --> 00:13:01,460
Oh.

38
00:13:26,280 --> 00:13:27,820
Vroum, vroum, vroum, vroum.

39
00:14:36,560 --> 00:14:37,960
Oh.

40
00:15:28,060 --> 00:15:29,460
Maxime.

41
00:15:31,360 --> 00:15:32,760
Maxime.

42
00:15:37,800 --> 00:15:39,020
Je vais vous mettre à la porte.

43
00:16:56,580 --> 00:16:57,900
Oh ouais.

44
00:17:02,270 --> 00:17:05,390
oh oh oh

45
00:17:31,440 --> 00:17:32,900
Mmmm. Mmmm.

46
00:17:33,380 --> 00:17:35,000
Mmmm. Mmmm.

47
00:20:04,199 --> 00:20:05,600
Oh.

48
00:21:31,340 --> 00:21:32,340
Maxime, alors.

49
00:22:07,790 --> 00:22:08,890
Oh. Oh.

50
00:35:46,670 --> 00:35:47,670
C'est trop loin.

51
00:35:48,210 --> 00:35:52,170
Tu as tout mis sur mes cheveux. C'est
insupportable.

52
00:35:53,050 --> 00:35:54,050
Vous êtes viré.

53
00:35:54,070 --> 00:35:59,430
Vous avez 24 heures pour quitter cet endroit,
faites vos valises, prenez vos clés et votre

54
00:35:59,430 --> 00:36:01,730
fermoirs. Vous exagérez.

55
00:36:15,720 --> 00:36:16,720
Merci beaucoup.